Abstract We present a taxonomic treatment of the Malvaceae from Serra do Lenheiro, a montane range in the municipality of São João del-Rei, Minas Gerais, Brazil, in order to contribute to the knowledge of this family and the state’s flora. Eleven genera and twenty-nine species were recorded. Sida, Pavonia and Peltaea are the richest genera. Among the recorded species, nine are considered as ruderal and ten are endemic of Brazil. Three species have São João del-Rei as the type-locality. Analytic keys, morphological descriptions, photographic plates and comments about the treated species are presented. Illustrations are presented for two species: one has no iconography in Brazilian studies for Malvaceae (Sida plumosa) and one has only poor iconographic representations (Sida viarum).

Resumo Apresentamos um tratamento taxonômico para Malvaceae da Serra do Lenheiro, São João del-Rei, Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de contribuir para o conhecimento dessa família e da flora do estado. Foram registrados 11 gêneros e 29 espécies. Sida, Pavonia e Peltaea são os gêneros mais ricos. Entre as espécies registradas, nove são consideradas ruderais e dez são endêmicas do Brasil. Três espécies têm como localidade-tipo São João del-Rei. São apresentados chaves analíticas, descrições morfológicas, pranchas fotográficas e comentários sobre as espécies tratadas. Ilustrações são apresentadas para duas espécies: uma que não possui iconografia em trabalhos brasileiros para Malvaceae (Sida plumosa) e uma que possui somente representações iconográficas pobres (Sida viarum).

We present the taxonomic treatment for the Orobanchaceae family from Serra de São José and from Serra do Lenheiro, in Minas Gerais State, Brazil. Six species and four genera were recorded. Identification key, morphological descriptions, photos and comments on geographic distribution, ecology and taxonomy of the species are provided.

Nós apresentamos o tratamento taxonômico para a família Orobanchaceae da Serra de São José e da Serra do Lenheiro, no Estado de Minas Gerais, Brasil. Seis espécies e quatro gêneros foram registrados. Chave de identificação, descrições morfológicas, fotos e comentários sobre a distribuição geográfica, ecologia e taxonomia das espécies são apresentados.

ABSTRACT Fragmentation is one of the main causes of biodiversity loss in tropical forests through consequences on their different components. Beta diversity patterns across fragments have been studied across multiple spatial scales, but comparisons with intact landscapes and in a variety of vegetation types are scarce. In order to address this issue of anthropogenic landscape disturbance, we tested two hypotheses relating to fragmentation and beta diversity: 1. Floristic homogenization at patch-level scale and 2. Floristic differentiation at landscape-level scale. The study was conducted in the Espinhaço Range biosphere reserve, Brazil. Three landscapes encompassing a broad range of vegetation types were sampled in 115 plots. Two landscapes were fragmented due to mining activities (Sabará and Brumadinho) and one is protected (Parque Estadual Serra do Rola-Moça). Results showed high overall beta diversity both between landscapes (conserved and fragmented) and vegetation types (forest, Brazilian savanna “campos rupestres”, ecotone and ironstone “canga”) with high turnover and species losses, even in highly disturbed vegetation types. The conserved landscape was most diverse in terms of richness. Thus, fragmentation effects differed from the expected with a main role of differentiation processes, and we argue that high beta diversity is not always a good predictor of ecosystem health.

RESUMO Nós apresentamos o tratamento taxonômico para a família Orobanchaceae da Serra de São José e da Serra do Lenheiro, no Estado de Minas Gerais, Brasil. Seis espécies e quatro gêneros foram registrados. Chave de identificação, descrições morfológicas, fotos e comentários sobre a distribuição geográfica, ecologia e taxonomia das espécies são apresentados.

ABSTRACT We present the taxonomic treatment for the Orobanchaceae family from Serra de São José and from Serra do Lenheiro, in Minas Gerais State, Brazil. Six species and four genera were recorded. Identification key, morphological descriptions, photos and comments on geographic distribution, ecology and taxonomy of the species are provided.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar o crescimento e sobrevivência de sete espécies arbóreas nativas em diferentes tratamentos, em uma área degradada na Reserva da COPASA (Juramento, MG). Para tal, foram utilizados aproximadamente 1,2 ha da área, onde foram plantadas 899 mudas, de sete espécies nativas (Anadenanthera colubrina, Copaifera langsdorffii, Dilodendron bipinatum, Myracrodruon urundeuva, Pterogyne nitens, Schinopsis brasiliensis e Senegalia polyphylla), acompanhadas durante 24 meses. A área foi dividida em cinco parcelas de 0,24 ha, que representaram os seguintes tratamentos: (T1) parcela semeada com capim (Brachiaria sp.); (T2) parcela onde as covas foram tratadas com condicionador de solo; (T3) parcela semeada com capim consorciado com leguminosa (Cajanus cajan); (T4) parcela semeada com leguminosa; e (T5) controle. A porcentagem de mortalidade foi maior no T2 e menor no T3, sendo as espécies C. langsdorffii (43,66%) e S. brasiliensis (11,64%) aquelas com maior e menor porcentagem de mortalidade, respectivamente. O crescimento (altura e diâmetro) das mudas foi maior no T2 (24,32 ± 26,05 cm e 0,51 ± 0,37 mm, respectivamente) e menor no T1 (10,82 ± 22,57 cm e 0,26 ± 0,27 mm; respectivamente). As espécies com maior crescimento em altura foram A. colubrina e S. polyphylla, já D. bipinatum e S. brasiliensis apresentaram maior crescimento em diâmetro. Pterogyne nitens apresentou o menor crescimento, além de alta mortalidade, mostrando baixa capacidade de estabelecimento em ambientes degradados.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the growth and survival of seven native tree species in different treatments in a degraded area at COPASA Reserve (Juramento, MG). Approximately 1.2 ha area was used, where 899 seedlings were planted of seven native species (Anadenanthera colubrina, Copaifera langsdorffii, Dilodendron bipinatum, Miracrodruon urundeuva, Pterogyne nitens, Schinopsis brasiliensis and Senegalia polyphylla) followed for 24 months. The area was divided into five plots of 0.24 ha, which represented the following treatments: (T1) plot sown with grass (Brachiaria sp.); (T2) plot where the pits were treated with soil conditioner; (T3) plot sown with grass and legumes (Cajanus cajan) together; (T4) plot sown with legumes; and (T5) control. The mortality percentage was higher in T2 and lower in T3, and the species C. langsdorffii (43.66%) and S. brasiliensis (11.64%) were the ones with higher and lower mortality rate, respectively. The growth (height and diameter) of seedlings was higher in T2 (24.32 ± 26.05 cm and 0.51 ± 0.37 mm; respectively) and lowest in T1 (10,82 ± 22,57 cm and 0,26 ± 0,27 mm; respectively). The species with the largest growth in height were A. colubrina and S. polyphylla, and D. bipinatum and S. brasiliensis showed the highest growth in diameter. Pterogyne nitens showed the lowest growth, and highest mortality, presenting low ability to establish in degraded environments.

Voçorocas são uma expressão da intensa degradação do ambiente, especialmente do solo e da vegetação. Objetivou-se com este trabalho caracterizar a vegetação em regeneração natural e plantada em áreas de voçorocas no Sul de Minas Gerais, Brasil, assim a distribuição e ocorrência das espécies podem gerar informações para um diagnóstico adequado sobre o estágio de desenvolvimento das voçorocas e para a conservação do solo. O estudo consistiu na caracterização da vegetação presente em diferentes segmentos das voçorocas, leito, terço médio sem vegetação (TMSV) e terço médio com vegetação (TMCV), além de um fragmento com vegetação nativa (VN), localizado próximo às áreas das voçorocas e adotado como referência. Na área da voçoroca 3, realizou-se o estudo em locais em que foram implantados eucalipto e candeia (Eremanthus erythropappus), sendo estes segmentos aqui denominados como terço médio com eucalipto (TME) e terço médio com candeia (TMC). A erosão hídrica impactou a cobertura vegetal, bem como alguns dos atributos do solo, especialmente nos segmento TMSV, onde a vegetação foi eliminada, em razão, principalmente, da redução dos valores de diâmetro médio geométrico dos agregados (DMG) e condutividade hidráulica do solo saturado (Ks), e aos baixos teores de Ca+2 e Mg+2 trocáveis, K+ e P disponíveis, e matéria orgânica. Houve predomínio das famílias Poaceae, Melastomataceae e Gleicheniaceae, as quais foram responsáveis pelo recobrimento de mais de 90% das áreas das voçorocas. As áreas de voçorocas apresentaram predominantemente vegetação de plantas pioneiras, indicando que elas se encontram em estádio sucessional inicial.

Gullies are an expression of intense environmental degradation, particularly soil and vegetation. The objective of this work was to characterize the natural regeneration and vegetation planted in gully areas in the south of Minas Gerais State, Brazil, so the distribution and occurrence of the species can generate useful information for an adequate diagnosis on the development stage of gullies and for soil conservation. The study involved the characterization of vegetation present in the different segments of the gully areas, the bed, the bare middle third (BMT), middle third with vegetation cover (MTVC), and a fragment of native vegetation (FNV) located closer to the gully areas and adopted as a reference. In the gully area 3, the sampling took place in locations that were implanted with eucalyptus and candeia (Eremanthus erythropappus) vegetation, being these segments here termed as middle third with eucalyptus (MTE) and the middle third with candeia (MTC). Water erosion has impacted the plant cover, as well as some of the soil attributes, especially in BMT segment, where the vegetation has been eliminated, mainly due to the decreased levels of geometric mean diameter (GMD) of aggregates, soil hydraulic conductivity (Ks), low values of exchangeable Ca+2 and Mg+2, available K+ and P, and organic matter. There was a predominance of Melastomataceae, Poaceae and Gleicheniaceae families, which were responsible for covering more than 90% of the gully areas. The gully areas showed pioneer plant vegetation, indicating that they are in the early successional stage.